Tu as croisé le mot « femtrepreneur » quelque part sur les réseaux, dans un article ou lors d’un événement business, et tu t’es demandé ce que ça voulait dire exactement ? C’est normal. Ce terme, encore peu répandu dans les dictionnaires, a pourtant bien pris racine dans le paysage entrepreneurial français. Et il mérite qu’on s’y attarde.
Un mot-valise pour nommer une réalité bien française
« Femtrepreneur » est un mot-valise formé à partir de « femme » et « entrepreneur ». C’est la version à consonance française d’un terme plus répandu en anglais : « womenpreneur » (women + entrepreneur). Les deux désignent la même réalité : une femme qui crée ou dirige une entreprise, qui s’implique activement dans l’entrepreneuriat, souvent avec une approche propre à son parcours et à ses valeurs.
Le mot n’est pas apparu par hasard. Il a émergé dans un contexte où l’entrepreneuriat était encore très associé à une figure masculine, où les modèles visibles de créatrices d’entreprise restaient rares dans les médias généralistes. Mettre un mot sur cette catégorie, c’était une façon de rendre visible ce qui existait déjà mais ne se voyait pas.
Il ne faut pas confondre ce terme avec la marque anglophone « The Femtrepreneur » (une consultante britannique en marketing digital). En France, le mot s’utilise indépendamment de toute marque, pour parler de toutes les femmes qui entreprennent.
Femtrepreneur, womenpreneur ou entrepreneuse : quelle différence ?
Les trois termes parlent de la même chose, mais avec des nuances de ton et d’usage.
- Womenpreneur : variante anglophone, très présente sur les réseaux sociaux internationaux et dans les communautés business anglophones
- Femtrepreneur : variante francisée, plus rare, utilisée sur des sites et blogs business francophones
- Entrepreneuse (ou entrepreneur·e) : le terme générique, neutre, préféré dans les contextes institutionnels ou quand on veut éviter de distinguer selon le genre
Aucun de ces mots n’est « meilleur » que les autres. Tout dépend du contexte et de la façon dont celle qui l’utilise se l’approprie.
Ce qui distingue vraiment une femtrepreneur
Au-delà du mot, la réalité que recouvre ce terme est bien tangible. Une femtrepreneur, c’est une femme qui crée son activité — et les femmes qui se lancent dans l’entrepreneuriat font face à des obstacles qui ne se posent pas de la même façon pour les hommes. Parmi les défis les plus fréquemment cités :
- L’accès au financement, encore plus difficile pour les femmes (les investisseurs restent majoritairement masculins)
- La visibilité et la légitimité à s’afficher comme « cheffe d’entreprise »
- La conciliation entre vie professionnelle et responsabilités familiales, qui pèse encore davantage sur les femmes
- Le sentiment d’isolement, particulièrement en dehors des grandes villes
C’est pour répondre à ces besoins concrets que des structures comme Femmes des Territoires se sont développées : +3 000 créatrices d’entreprise y échangent, se soutiennent et se forment, dans plus de 100 antennes locales à travers la France. L’idée que l’entrepreneuriat au féminin se construit mieux en réseau qu’en solo.
Pourquoi ce mot divise (et pourquoi ça vaut la peine d’en parler) ?
Tout le monde n’adhère pas à ces néologismes de genre. Certaines femmes jugent que se définir par une catégorie « femtrepreneur » plutôt que simplement « entrepreneur·e » renforce une distinction qu’elles préféreraient voir disparaître. D’autres, au contraire, y voient une affirmation légitime d’une identité et d’un vécu particulier — et cherchent activement des ressources spécifiques aux femtrepreneures pour avancer.
Les deux positions se tiennent. Ce qui compte, c’est moins le mot lui-même que ce qu’il permet : nommer une expérience, la rendre visible, créer des ponts entre celles qui la partagent. Que tu te reconnaisses dans le terme ou pas, l’essentiel reste ce que tu construis et les femmes qui t’entourent pour le faire.
